Compás Binario – Reseña del libro

Serenamente María Victoria Atencia ha ido alzando desde Málaga el hermoso edificio de su poesía, y Compás binario recoge quizás la parte última y más alta de esa edificación, impresa de modo casi habitual en ediciones que, por su limitado número, aunque de un cuidado extremo, apenas la mostraban a un reducido círculo ferviente. Apasionada del vuelo (es piloto de aviación) y de la lectura, María Victoria Atencia incorpora a su poesía un paisaje que pudiera creerse ajeno a su entorno más próximo, y ella misma ha sido repetidamente traductora y traducida.

El libro Compás Binario, escrito por Maria Victoria Atencia Garcia y publicado por la editorial Hiperion, se presenta como una obra que captura la esencia de la poesía de Atencia. A través de su poesía, la autora nos transporta a un mundo en el cual el vuelo y la lectura se entrelazan de manera única.

Con su estilo característico, Atencia logra transmitir un paisaje que parece distante de su entorno inmediato, pero que a la vez muestra su profunda conexión con él. Su pasión por el vuelo, reflejada en su experiencia como piloto de aviación, se fusiona con su amor por la lectura, generando una combinación única en su obra.

La edición de Compás Binario ha sido cuidadosamente elaborada, aunque en un número limitado de ejemplares, lo que ha generado un círculo ferviente de seguidores. Esta obra, que ha sido traducida y ha contado con la autora como traductora en varias ocasiones, representa la culminación de la construcción poética de María Victoria Atencia.

Descubre en Compás Binario la última y más alta parte del hermoso edificio de poesía que María Victoria Atencia ha erigido desde Málaga. Sumérgete en las palabras de esta talentosa autora y déjate llevar por su cautivadora visión del mundo.